Informacje prawne
Polityka prywatności
Obowiązuje od 16 listopada 2026 r.
1. Kto jest administratorem danych
Administratorem danych osobowych jest Gospodarstwo Agroturystyczne OTULINA Joanna Konecka, ul. Kirsztajnów 1, 05-085 Kampinos, NIP 5341093525.
Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail [email protected], tel. +48 501 725 747.
2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu
Gdy wysyłacie zapytanie przez formularz na stronie, piszecie do nas e-mail albo dzwonicie, przetwarzamy dane, które sami podajecie: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz treść wiadomości (np. termin, liczbę osób, rodzaj spotkania). Zapytanie z formularza trafia na naszą skrzynkę e-mail. Robimy to po to, żeby odpowiedzieć na zapytanie, przygotować ofertę i zorganizować pobyt lub spotkanie.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie) oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie korespondencji). Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy odpowiedzieć.
3. Jak długo przechowujemy dane
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi zapytania. Jeśli dojdzie do rezerwacji, dane przechowujemy przez okres wymagany przepisami (np. podatkowymi) oraz do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
4. Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich w celach marketingowych. Dostęp do nich mogą mieć wyłącznie firmy, które technicznie obsługują stronę i pocztę: dostawca naszej skrzynki e-mail, Google (usługa Gmail, przez którą formularz przesyła zapytania na naszą skrzynkę), firma hostingowa Hetzner Online GmbH (serwer w Unii Europejskiej) oraz Cloudflare, Inc. (ochrona i przyspieszanie strony). Cloudflare może przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na podstawie unijno-amerykańskich ram ochrony danych (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych.
5. Dane zbierane automatycznie
Serwer strony zapisuje w dziennikach (logach) podstawowe informacje o wizytach: adres IP, datę i godzinę, odwiedzony adres oraz rodzaj przeglądarki. Służą one wyłącznie bezpieczeństwu strony i są przechowywane krótko, zwykle do 14 dni.
Strona nie używa narzędzi analitycznych ani reklamowych plików cookies. Jedyne nasze ciasteczko to techniczne ciasteczko sesji, ustawiane dopiero po wysłaniu formularza (ochrona przed spamem). Znika po zamknięciu przeglądarki.
6. Mapa Google, czcionki i reCAPTCHA
Na stronie osadzona jest mapa dojazdu Google Maps, a teksty wyświetlane są czcionkami Google Fonts. Przy wyświetleniu strony Wasza przeglądarka łączy się z serwerami Google (Google Ireland Limited), które otrzymują m.in. adres IP. Mapa może też zapisywać pliki cookies Google. Formularz chroni przed spamem usługa Google reCAPTCHA, która sprawdza, czy formularz wypełnia człowiek. W tym celu Google otrzymuje m.in. adres IP i informacje o przeglądarce; reCAPTCHA ładuje się dopiero, gdy przewiniecie stronę do formularza. Zasady przetwarzania danych przez Google opisuje polityka prywatności Google.
Link do naszego profilu na Facebooku to zwykły odnośnik. Po jego kliknięciu obowiązują zasady serwisu Facebook (Meta).
7. Wasze prawa
Macie prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, przeniesienia danych oraz do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym uzasadnionym interesie. Wystarczy napisać na [email protected]. Przysługuje Wam również skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
8. Logotypy na stronie
Logotypy w sekcji „Zaufali nam” należą do ich właścicieli i pokazujemy je wyłącznie po to, by wskazać firmy i instytucje, które u nas gościły. Pliki pochodzą z Wikimedia Commons. Część z nich udostępniono na licencji CC BY-SA 4.0; zmniejszyliśmy je i wyświetlamy w odcieniach szarości:
- Oriflame, autor: Vljordanov, źródło
- Greiner, autor: Greiner Group, źródło
- Caritas, autor: PaWi66, źródło
Pozostałe logotypy są w domenie publicznej.